台語字集 8 [日期用法] [日期用法] 今仔日---今天 明仔載---明天 後日---後天 大後日---大後天 禮拜一*拜一---星期一 *[星期一到星期六相同說法] 禮拜日---星期日 .msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; } 分享 Facebook Plurk YAHOO! .
- Aug 29 Wed 2012 08:13
-
台語字集 8 [日期用法]
- Aug 29 Wed 2012 08:08
-
台語字集6[動作名詞]
台語字集6[動作名詞] [動作名詞] 夯頭看[ㄏㄤ]---舉頭看 譫頭[ㄓㄢ]---抬起頭來 頭譫譫[ㄓㄢ]---頭低低的樣子 相攬---互相擁抱 吮牛乳[ㄕㄨㄣˇ]---吸牛奶 飲牛乳---喝牛奶 食飯---吃飯 蹌蹌行蹌蹌去[ㄑㄧㄤˋ]---東走走西走走 掠人---抓人 扑人*拍人[ㄆㄨ]---打人*[這個字寫成[打]也無所謂] 蹔蹄*蹔地[ㄓㄢˋ]---跺腳 罰踦[ㄐㄧˇ]---罰站 細尾凅凅趒---小尾繃繃跳*[俗字.小尾恰恰著] 走來走去---跑來跑去 行東往西---走東往西 摜籃仔[ㄍㄨㄢˋ]---提籃子 囥落起[近台語*勸*音]---放下去 提起來---拿起來 夯起來---舉起來 放落來---放下來 跋倒---跌倒 攲倒[ㄑㄧ]---歪倒 .msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; } 分享 Facebook Plurk YAHOO! .
- Aug 29 Wed 2012 08:03
-
台語字集5[人物的名稱]
台語字集5[人物的名稱] [人物的名稱] 丈人---岳父 丈姆---岳母 囝婿---女婿 新婦---媳婦 妻舅*舅啊---太太的兄弟 姨丈---姨媽的先生 姑丈---姑媽的先生 阿妗[ㄐ一ㄣˋ](kim7)---舅媽 *[阿姨/阿姑/只加阿字即可] 大細仙仔---太太的姐妹丈夫*[大小姨子的先生] 叔伯兄弟---堂兄弟總稱 叔伯大仔*叔伯大兄---堂哥 叔伯細仔*叔伯小弟---堂弟 表兄*表大---表哥 表小弟*表細仔---表弟 *[表姐妹與國語相同就不必介紹] .msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; } 分享 Facebook Plurk YAHOO! .
- Aug 29 Wed 2012 07:58
-
台語字集3[方向]
台語字集3[方向] [方向] 正爿*正手爿---右邊倒爿*倒手爿---右邊[註解]爿[ㄅㄢˋ]*俗字唸[平] 頭前---前面後壁*後面*後爿---後面東爿*西爿---東邊*西邊南爿*北爿---南邊*北邊 佇遮---在這裡[俗字置這]佇遐hia ---在那裡[俗字置瓦] [註解]佇[ㄓㄨˋ] 遮[ㄓㄜ] 遐[ㄒ｜ㄚˊ] 即位---這位迄位---那位佗位---哪位[註解] 即位[俗字寫成這位]* 迄位[俗字寫成彼位]*佗[ㄊㄨㄛˊ] .msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; } 分享 Facebook Plurk YAHOO! .
- Aug 29 Wed 2012 07:52
-
新春特別企劃中國人形2[佛山石灣陶]
新春特別企劃中國人形2[佛山石灣陶]佛山石灣陶歷史上的廣東佛山，以紡織、陶瓷和鑄造等手工業著稱。在中國大陸有「廣沙甲於天下」的美譽，佛山石灣素有「南國陶都」的美稱。佛山石灣陶流傳至今，它那徐徐如生與清秀典雅，深受世人喜愛。如今南國的陶都廣東石灣，千年的製陶歷史，五百年窯火不熄，小小公仔陶，陶醉天下人。現在全世界百分之四十的陶瓷產品來自這裡—[佛山石灣陶] 。.
- Aug 29 Wed 2012 07:47
-
【感動與感謝】
【感動與感謝】 【感動與感謝】 八月十三日晚上七點，站在「城市舞台」的入口處，看著一波又一波的人潮進場。內心的喜悅就好像在婚宴上，迎接嘉賓的蒞臨。當遇到朋友或是認識的人，彼此寒暄打招呼，也看到一些知名藝人前來捧場。當七點三十分第一聲樂聲響起，內心的澎湃與激動，非筆墨所能形容。在演出時觀眾笑聲不絕於耳，並給台上的演員，報以熱烈掌聲讚許。一時之間，整齣戲被笑聲與掌聲淹沒。到筆者寫這篇文章為止，那台上台下、一幕幕、一場場、猶如電影般在眼簾不斷播放著。在中場休息十五分時，無論是在入場大廳、廁所、外面庭院，觀眾三五成群，還在談論剛才所看的劇情，我也仔仔細細聆聽他們的談論。不是我有竊聽的壞習慣，因為劇本是我寫的，我很在乎觀眾的反應與意見，它比用意見調查表填寫，更真實更直接。我不怕別人批評，我要真實的意見反應，可以攻錯自我改進。我永遠記住前輩藝人一句戲劇俗諺名言：「若得人客意，才是好功夫」。以客為尊，自古已有明訓。當下半場開演，亞芬姊與小咪姐上場嬉戲，一個是情竇初開的少女，卻碰到ㄧ個不解風情的「笨牛」，一搭一唱、舉手投足，將全場駭到最高點，爆笑全場掌聲不斷。進而下面場次，也和前面場次一樣，有時讓人嫣然一笑、眉開眼笑、又有時讓人哄堂大笑、捧腹大笑，有人一時[興起]，仰天大笑、爆笑不止。怎不令人佩服，台上的演員演技超群，[拐笑]與[騙笑]的功夫一流。人生如戲，戲如人生，有幕啟就有幕落。一場夏日爆笑喜劇首演，就要落幕。正等待明後兩天，再一次乘風而起。雖然是謝幕，觀眾依舊掌聲不斷，依依難捨、不願離去，怎不令人感動，內心如濤浪般久久不能自己。感謝全體演員賣力演出，感謝全體幕後人員的努力付出。更感謝觀眾進劇場，給演員給劇團鼓勵。由於您的參與、就是給演員、劇團，最大前進動力。最後在「感動」之下，對大家說一聲「感謝您」。.
- Aug 29 Wed 2012 07:42
-
新春特別企劃中國人形1[惠山泥人]
新春特別企劃中國人形1[惠山泥人] 惠山泥人引用資料﹕國立歷史博物館富江南鄉土味的惠山泥人名揚中外，在無錫泥塑中享有盛名。無錫此地山明水秀、地靈人傑、歷史悠久、物產豐盛，而惠山就位於無錫城西郊，那裡的泥土油潤有光，可塑性強，質地精細，風乾後不開裂，可以充分捏塑出作品的細微末節之處。經過了四百多年的歷史，在師徒相傳之下，捏塑手法編成口訣，造就了惠山泥人獨特的風格。惠山泥人的品類眾多，大致上有粗貨、細貨之分。粗貨造型較為簡潔與樸拙，可以用模具複製生產。細貨題材多為戲曲人物，因此稱它為「手捏戲文」，或者也有祈福避邪的春牛、麒麟，造型生動，著重刻畫表情。手捏戲文主要受到崑腔與京劇的影響，搭配中國戲曲故事的情節，人物神情生動、色彩富麗悅目、裝飾精緻講究，工藝手法由下而上，一氣呵成。 .
- Aug 29 Wed 2012 07:37
-
這篇[相褒歌]你認為有哪些用字不當，大家來找找看：[下集]
這篇[相褒歌]你認為有哪些用字不當，大家來找找看：[下集]女唱：弄假成真無關係，遇逢阮娘來挽茶，嫁尪娶某是大體，你是氣嫌阮柴杷。 男唱：講到氣嫌就無理，看著娘面真合脾，當今文明的時氣，要是古早病相思。 女唱：與你講到要成事，你要給我做丈夫。恁厝牽手都敢有，也著給我報言詞。 男唱：我君還未娶牽手，才有出來四界遊，若果姻緣要成就，嘴既講出不可收。 女唱：與你講到成成成，你要娶我都正經，不知郎家啥字姓，也著給娘說分明。 男唱：名姓給妳說已定，妳著詳細聽乎明，若要起厝著要用，也著疊壁與隔間。 女唱：聽君你講有崁塹，就是號做莊阿杉，家姓咱更無相濫，姻緣不是打笑談。 男唱：驚了妳與我同姓，妳著煞給我通知，姻緣久久的事情，不是虛花取現時。 女唱：看君的人都袂戇，知君肚內足會通，這句就要給你講，這項物件在豬公。 男唱：驚了妳與我濫滲，刁工說來打笑談，若無與我烏白探，就是叫做楊阿柑。 女唱：君仔姓莊娘姓楊，字姓都無同生張，問君心肝想怎樣，也著實情回復娘。 男唱：妳今叫我回言語，我就給妳說透枝，這番我若返鄉里，會尋媒人先通知。 女唱：一崙挽了過一崙，歡喜配著美阿君，是咱夙世有緣份，愈看又竟愈斯文。 男唱：為娘罩挽一大把，下落茶籠不免提，姻緣今咱講好勢，娶著美娘無辦胚。 女唱：一欉挽了過一欉，歡喜我娘配美尪，給君你說一下項，你今返去叫媒人。 男唱：與君相辭要回返，想著心肝也成酸，我叫媒人恁厝問，妳今不可住茶園。 女唱：與君行出茶園外，害我無心可念歌，不知何時才要娶，驚哥做事賢拖砂。 男唱：雙腳踏出娘茶園，想著歡喜腳袂酸，今日得著這項物，較好織女見牛郎。 男唱：袂記恁住啥地號，妳再給我說下落，也著給君照實報，媒人才袂去尋無。 女唱：聽君你問有下項，給君你報就對同，按尼你想就明朗，住在水蛙又換孔。 男唱：所在有報袂走閃，若來尋無海摸針，按尼對對是新店，老實人敢袂犯嫌。 女唱：所在給君報了後，你看緊記在心頭，等待春茶若挽後，我就會返去阮兜。 男唱：約束時間若到位，就要娶娘來做堆，歌仔今無嘴接嘴，下句男女要分開。 .msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; } 分享 Facebook Plurk YAHOO! .
- Aug 29 Wed 2012 07:32
-
請將台語[正體字]以台語[俗字]寫出來
請將台語[正體字]以台語[俗字]寫出來 請將台語[正體字]以台語[俗字]寫出來 目的：以呂柳仙的「十殿 閻 君」說唱為例，學台語[正體字]又懂[俗字] 【十殿 閻 君】呂柳仙月琴說唱 [引用]周定邦整理(節錄) 本境城隍佮土地，做好做歹先知機，土地若知卜繳旨，敢著交予善惡司。有人做惡講做善，守善犯惡簿著掀，黑無雙差摜鐵鍊，掠來地獄受可憐。黑白無常烏白面，暗查察司佮精神，判官小鬼行鬥陣，查斷陽間盡忠民。十八地獄分善惡，勸恁毋通做惡毒，好心好行天送福，歹心終世著勞碌。牛頭馬面二將軍，猶有日夜雙場巡，凌霄寶殿問一睏，東獄善惡擱再分。十殿 閻 君罰罪嚴，好心好行再加添，陰間定數袂走閃，好的無人敢犯嫌。威靈顯赫酆都帝，馬面將軍手舉釵，善惡查察若詳細，卜除歹心規千個。威靈顯赫問清楚，做歹毒心罪難逃，灶君面前先劃號，掠來十殿見閻羅。頭殿 閻 君是秦廣，正的頭關的閻王，陰府地獄闊莽莽，ti3佮陽間不相同。秦廣蹛佇頭殿內，頭殿一個孽鏡台，在生陽間若做歹，迄鏡去照逐項知。後母苦毒前人囝，奸拐弄散人親情，死落陰間著吼疼，數簿徛佇頭一名。擱來一款可憐代，一個查某人害死狗仔栽，因由一隻狗鑽入灶空內，煮食無共趕出來。即隻狗母有身五隻囝，無共趕出來火著燃，狗母毋願去告孽鏡，得卜判斷查某予恁逐家聽。五隻狗栽被伊害， 閻 君判斷來投胎，來投冤主腹堵內，若生囝狗母才去請花災。狗仔囝出世隨時死，冤冤相報來害伊， 閻 君判斷照情理，迄個查某才擱落血池。二殿 閻 君是楚江，設起刑具除萬人，在生若有罪萬項，勸恁逐家先毋通。在生不孝序大人，掠來去二殿摃跤筒，忤逆父母罪蓋重，著擱燒灰研末過塗礱。不孝老父佮老母，掠到二殿罪難逃，定著應該萬刀剉，燒灰研末過疏籮。 節錄[正體字] ：佮土地*卜繳旨*交予*掠來*摜鐵鍊*毋通*猶有*蹛佇*迄鏡去照逐項知*前人囝*著吼疼*無共*即隻*逐家*序大人*摃跤筒*塗礱*疏籮 歡迎大家自己練習寫看看 將正字寫成俗字[對照] 您就學會兩種不同台語書寫法*例如**毋通*不通*蹛佇*住在.住置 .msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; } 分享 Facebook Plurk YAHOO! .
- Aug 29 Wed 2012 07:27
-
台語猜燈謎活動[正確答案揭曉]
台語猜燈謎活動[正確答案揭曉] 台語猜燈謎[正確答案揭曉] [1]自作主張？ [猜台語四個字成語正確說法][1]大主大意[2]生活已過不下去屋漏偏逢連夜雨？ [猜台語五個字俗語][2]無米兼閏月[3]形容一個人走投無路流浪街頭？ [猜台語四個字成語][3] 有路無厝[4]世界上形形色色的人都有？ [猜台語七個字俗語][4]一樣米飼百樣人[5]不看僧面也要看佛面？ [猜台語五個字俗語][5] 打狗看主人[6]雀佔鵲巢取而代之？ [猜台語五個字俗語][6] 乞食趕廟公[7]形容一個人只會內鬥內行？ [猜台語六個字俗語][7] 牛稠內鬥牛母[8]形容被人硬栽贓抹黑？ [猜台語六個字俗語][8] 白白布，染到黑[染甲黑][9]胡亂攀親帶故牽扯關係？ [猜台語六個字俗語][9] 半路在認老爸[10]沒本事沒才能亂牽扯、責怪？ [猜台語七個字俗語][10]袂曉駛船嫌溪彎**************男兒悲歌**************我慎重向大家推薦，作者以真人實事、用台語文學表現其事件精隨，並將去年十二月發生在台中的家庭悲劇命案，以不同於一般新聞報導，用最真實的庶民生活、情感、喜怒哀樂、悲歡離合---活生生地呈現出來。當您看完這篇真情感人細膩大作後，無論是北地殘民，東部遺老，莫不茹泣吞悲，傾耳戴目，感動莫名。敬邀您在元宵佳節，蒞臨[發現台灣A水]部落格指導參觀。作者--老大點選此網址可直接進入http://tw.myblog.yahoo.com/20060215-danny/article?mid=54635&prev=-2&next=-2&page=1&sc=1#yartcmt .msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; } 分享 Facebook Plurk YAHOO! .
- Aug 29 Wed 2012 07:22
-
星期六的毛線課
星期六的毛線課時間過的好快，星期五去上編織課的時候，社大已經準備要同學交學習報告了！三月份開始上課到現在竟然也已經三個月過去了，巫婆的毛線周記成了月報告，真不是個盡責的副班代。 星期六上課把布絲帶去當麻豆。布絲的表情有沒有很苦惱的FU？巫婆可是快被這次的棉線打敗了說 ！這學期依照老師的進度應該要完成三件作品，巫婆前兩個作品雖然亂七八糟倒也完成了一個椅墊，一件披肩；未完成的有一個手提袋（尚未連接）、第二件披肩則打了一半，只是到了第三件作品就遇到大困難，我們的第三件作品是衣服，但用的是棉線沒有彈性，巫婆打到手都扭到了，老師還是覺得巫婆打的太鬆，真是挫折！ 犀牛妹妹是高手，星期二進階班的作業也做，星期五的作業也沒少！這是進階班的圓形剪接毛衣－－完工！不過老師比我們都認真呢，星期六下午特地補了一節課，努力幫沒趕上進度的同學算針目，這樣同學們才可以開始打毛衣。巫婆可要加油向毛衣宣戰囉！巫婆也完成了個無關緊要的作品－書套。不過巫婆不是很滿意，用的棉線太軟了 ，應該會另外做一個不同花樣的。班上同學帶了自家生產的可愛小女生來上課，小朋友真的超愛玩偶的，一看到布絲馬上抱在懷裡笑開了臉。小姊姊比較活潑，去散步回來就馬上跑來跟巫婆說：「阿姨，妹妹的熊呢？」真讓巫婆搞不清楚布絲到底是誰的。.
- Aug 29 Wed 2012 07:17
-
布絲的火雞國歷險記---吃撐了篇
布絲的火雞國歷險記---吃撐了篇 偽裝成奶油獅的布絲小姐 來杯可以算命的土耳其咖啡(喝完會剩厚厚的渣) 嗯...世界上蛋包飯的模樣好像都是一樣的喔 ? 好大的烤餅 這餐有點詭異....像不像在吃腦漿 ? 還是粉新鮮的那種 前天巫婆的英文老師粉興奮的跟巫婆說：「下星期三 goat jane要帶土耳其的照片給同學看，有土耳其料理可以吃，你來不來？」俗話說：「要抓住男人的心就先抓住他的胃。」看老師這麼期待，可見俗話是有道理的？ 才怪！我想老師應該是高興可以少上一節英文課吧？（嗯…以上都是巫婆亂掰的，請相關人物看過就算，不要生氣喔！）Goat jane是個愛煮東西的女生，可是啊巫婆好像沒吃過？因為Goat jane喜歡煮野草，巫婆不愛吃草，所以我們在這點上挺無緣（巫婆不會煮任何東西）。但「土耳其料理」到底是什麼樣的口味應該很少人知道吧？巫婆問老師：「你想那天會吃到什麼？」老師說不知道，他只想的出「沙威瑪」因為土耳其是回教國家，巫婆想起以前在格瑞那達吃到的沙威瑪很好吃，不知土耳其是不是也有那樣的沙威瑪？ 像這個時候就特別感覺世界其實是很大的，所以我們才需要旅行，呼吸其他國家的空氣、喝著他們的水、吃著各地特殊料理，然後我們才知道地球的美好、世界的奇妙。 希望Goat jane星期三的「土耳其Party」成功，哪天巫婆也去嚐嚐 Goat jane自創的「台式土耳其料理」囉！ 土耳其人也是以米飯為主食 滿桌豐盛的菜餚讓巫婆想到西班牙的「他怕死」 巫婆很好奇用生菜包起來的食物是什麼 ?吃太多的話要記得做運動喔 .
